Matter of Interpretation

English | Svenska

Matter of Interpretation ist ein erfolgreicher Sprachdienst Englisch-Schwedisch-Deutsch mit einer Spezialisierung auf Recht, Musik und Marketing.

Das Unternehmen wird von der Übersetzerin und staatlich geprüften Dolmetscherin Elke Hockings geleitet, einer deutschen Muttersprachlerin mit einer umfangreichen Universitätsausbildung in Deutschland, Großbritannien und Australien sowie einer schwedischen Berufsausbildung zur Rechtanwaltsfachangestellten. Die direkte Kommunikation mit der Übersetzerin/Dolmetscherin in allen Stadien des Übersetzungsprozesses schafft die Grundlage für einen kostengünstigen Sprachdienst von hoher Qualität. Mehr

“Vielen Dank für die Übersetzung – ja, das klingt doch alles wunderbar!”
Horst Weber, Folkwang Hochschule

“Wow, that was quick”
Tim Parry, Hyperion

Matter of Interpretation arbeitet regelmäßig für CD-Firmen, Verlage, Agenturen und ein breites Spektrum an Behörden einschließlich des Gesundheitswesens.

Zu den Dolmetschaufträgen gehörten neben diversen Konferenzen und Geschäftstreffen Einsätze für englische und schwedische Gerichte, Polizeibehörden, Schiedsverfahren sowie das Zoll- und das Migrationsamt.

Elke Hockings ist ordentliches Mitglied der Berufsvereinigungen Chartered Institute of Linguists, ADÜ Nord und Sveriges Facköversättarförening. Mehr

“Worth every penny”
Simon Foster, Avie Records

“De tysktalande var mycket nöjda med din tolkning. Tack!”
Carin Wallemo, HAGS