Matter of Interpretation

Deutsch | English

Matter of Interpretation betecknar en kvalificerad språktjänst (engelska-svenska-tyska) med fokus på juridik, musik och marknadsföring.

Företaget drivs av Elke Hockings, en översättare och auktoriserad tolk med gedigen universitetsutbildning i Tyskland, Storbritannien och Australien samt en svensk yrkesexamen som juristassistent-paralegal. Den direkta kontakten med översättaren/tolken i alla faser av processen skapar förutsättningarna för en högkvalitativ och kostnadseffektiv tjänst. Läs mer

“De tysktalande var mycket nöjda med din tolkning. Tack!”
Carin Wallemo, HAGS

“Worth every penny”
Simon Foster, Avie Records

Matter of Interpretation anlitas regelbundet av CD-bolag, förlag, agenturer samt ett bred spektrum av olika myndigheter inklusive sjukvård.

Förutom konferenstolkning för företag har tolkverksamheten också tagit in uppdrag från svenska och engelska domstolar, polismyndigheter, Migrationsverket och Skiljedomsinstitut m.m.

Elke Hockings är en fullvärdig medlem av Chartered Institute of Linguists, ADÜ Nord och Sveriges Facköversättarförening. Mer

“Vielen Dank für die Übersetzung – ja, das klingt doch alles wunderbar!”
Horst Weber, Folkwang Hochschule

“Wow, that was quick”
Tim Parry, Hyperion